Hardware в цифрах. Часть 1: команда и прототип

Управляющий партнер бостонской венчурной компании Bolt Бен Эйнштейн написал серию из четырех больших постов, где описывает большинство аспектов создания hardware-стартапа. По словам СЕО украинского hardware-проекта Ecoisme Ивана Пасечника, эти материалы являются обязательными к прочтению для каждого начинающего предпринимателя в этом сегменте. Поэтому редакция AIN.UA решила опубликовать переводы каждого поста Эйнштейна. Сегодня публикуем первый пост в полном объеме. Каждый считает должным пожалеть hardware. Если бы я получал доллар каждый раз, когда слышу фразу «hardware is hard», я бы сейчас сидел на пляже с Маи Таи, а не печатал бы это. Оно не помогает начинающим предпринимателям двигаться по процессу прототипирования или находить китайского контрактного производителя, который произведет отличный продукт на масштабе. Оно не помогает заглушить острую режущую боль от продажи продуктов крупным ритейлерам или выяснить, что означает обратная логистика. И оно уж точно не помогает hardware-стартапам привлекать правильный тип капитала. Я надеюсь, что эта серия постов будет более полезной, чем бубнение «hardware is hard».